المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لهجات الجوف...


البراوي
10-10-2008, 07:35 AM
بعض لهجات الجوف...


نهج = ذهب ..


ارعه= انظر إليه ..


بساع = بسرعه ..


يقحص = يفحط ..


اروج = استعجل ..


رظمه ( طيّه ) = حجر ..



Bbp


غاد = هناك ..


بالخير = صباح الخير أو مساء الخير ( تقال في جميع الاوقات ) ..


برقى = كتله من التراب ..


اسلحه او اخصره = طنشه ( اسحب عليه ) ..


يغبن = يقهر " وتعتبر صيغة مبالغه للقهر " ..


قوطر = غادر ..


يجدع او يقرط = يرمي ..


ياحيف = ياحسافه ..


اقدع = كل من التمر ..


Bbp




زين هذيكم كلمةجوووفيه بحته على ماقيل ..


.
.









ذوان ؟


ذوان بمعنىالآن ..



امرح ؟




امرح يعني( نم ) .. كقوله .. وين تبي تمرح الليله ؟؟


مبطي ؟


يعني زي منذ مبطي من فتره طويلة او قصيره او زمن هيك ؟




رخى ؟




رخى بمعنىتريث .. لاتستعجل ..





نجله ؟



نجلة بمعنى مصيبه ..





فهر ؟


فهر يعنيحجر كبيرررر .. زي رظمة




ياحلولاه ؟




ياحلولاه .. أدااة تمنى ..





ارووج ؟




اروج ( بدون تشديد الواو ) يعني استعجل ..

كاكا
10-11-2008, 03:18 AM
شكرا لك على الموضوع الرائع يالغالي


وتختلف اغلب اللهجات بالجوف طبعا

بس لها طعم خاااااااص

البراوي
10-11-2008, 05:05 PM
ايوه معك حق

ومع ان منطقتنا صغيره فيه اختلاف كبير

ماهو على مستوى الباديه والقرى والحاضره

لكن حتى بين الحارات

وحتى انك تعرف الواحد من لهجته من اي مكان

شكرا لمورورك

ريلاكس
10-12-2008, 07:38 AM
ياحلولاه ؟




ياحلولاه .. أدااة تمنى



مشكووووووور على الكلام الذي نتمنى عادم انقراضة

الجوفي 2007
10-13-2008, 09:41 AM
ههههههههههههههههههههههههههههه

ريلاكس

سألت عن هالكلمة كثير


شكرا لك وفعلا هالكلمة للتمني وبعد اعتقد انها تقال ايضا عند استحسان الشيء

الجوفي 2007
10-13-2008, 09:44 AM
البراوي ماانسى اشكرك على الموضوع

واتمنى متابعة الموضوع والاضافة لكثير من اللهجات والكلمات التي بعضها اندثر ونسيناه رغم انها كلمات زينه وتربطنا بخصوصية مجتمعنا

البرنس
04-07-2009, 08:52 PM
اسلمت يا البراوي صدق انك براوي بحت
مشكووووووووووووووووووووور على الكلمات
لاتقوم بعد تفسر كلمة بــــــــحــــــــــت ؟ ههههههههههه

الريم
04-08-2009, 01:51 PM
والله ياعليكم مصطلحات انا مرره صادفت وحده من الجووف من دوومه ومن حي خذما اوخد ما ماادري زي كذا
المهم انصدمت تقوول ماامضي وشش معناها بلييز تعبت ابغى اعررف لانه الموضووع الي تقوول ماامضي بعيد عن المعنى فسرروالي ايااه
بببليز براوي فيه ياحزينه بعدين طرريقة الكلالام تسحب الكلام بقووه صرراحه

ساأعود لكم
04-08-2009, 02:18 PM
هههههههه ههههااااااااي يالريم ما امضي بشد حرف الضاء يعني ما اقدر ....

والله بصراحه لهجاتنا تضحك اللي يسمعها من برا الجوف يعرف اننا جووفيييييين ..انا دايم اضحك على انفسنا

بس وش فيها كل منطقه ولها لهجه والله ما اغير لهجتي لو اروح لآخر الدنيا

جوفيه وافتخر اني جوفيه وش هالدلع عاد .......؟؟!! الدلع بأشياء ثانيه

انا مايضحكني الا بنات جوفيات يتصنعون كلام غيرهم من المناطق والله مو لايق وهم كانو وييييييين والله شي يضحك ....................

السنافي
04-10-2009, 10:42 AM
موضوعك رائع أخي (البراوي) لكن لي عليه الملحوظات التالية :
1) - برقى = كتله من التراب
(برقى) لا تستعمل في الجوف بل تستعمل في نجد ولكن الذي يستعمل في الجوف كلمة ( أصعد )
2) - اقدع = كل من التمر ..
اقدع كلمة تستعمل في نجد أيضاً بمعنى : تناول التمر اما ما يستعمل في الجوف فهو كلمة ( تحلو ) وهي تناول التمر .
شكراً لسعة صدرك

رؤى
04-11-2009, 04:32 PM
يساموووووووووووو عالموضوع
فعلا لهجة الجوفيين مميزه وتعرف الجوفي لو باقصى الارض بلهجته
والمميز تقدر تحدد بالضبط من وين من الجوف
ومن اي قبيله ومن اي عائله بعد.....

وبعد من اي حاره خاصه بالدومه اطلعه لو من يكون؟؟؟؟؟:p

ابو عصام
10-04-2009, 12:09 PM
فيه كلمات واجد للجوفيين لو سمعها احد من برى ما راح يفهمها خاصه الجوفيه القديمه
اما ألحين الكلمات صارت ابسط من اول لو تتكلم ( جوفي )
تلقى اللي قدامك يكح و يقولك: يا قدمك من وين جبت هالكلمه
يسلموووووووووو على الموضوع
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

هزني رحيلك
12-10-2009, 10:00 AM
اشكرك اخي البراوي على ماقدمتة اناملك الذهبية هنا
ولك مني بعض الكلمات التى تقال عند اهل المحافظة
والمعذرة لانها بدون ترجمه <<< مالقيت قاموس
خخخخخخخخ
اويطي : ؟؟؟؟؟؟
يامل الشربة :؟؟؟؟؟؟؟؟
ياحزين: ؟؟؟؟؟؟؟
ياشمتة (بتمديد حرم الميم) :؟؟؟؟؟؟؟
ياناري : ؟؟؟؟؟؟؟؟
خدارك:؟؟؟؟؟؟؟
ياعوقك:؟؟؟؟؟؟؟
اطبشة:؟؟؟؟؟؟
امردة او امزعة :؟؟؟؟؟؟؟/

تقبل فائق الود والاحترام

جوف السرحان
12-12-2009, 08:22 AM
لاهنت يالبراوي

ع الموووضووع الرائع

ولي عووده

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

:d:d:d

لحن الروند
12-12-2009, 01:53 PM
يعطيك العافيه
بس دايم أسمع أن لهجة أهل الجوف قريبه للهجه الشاميه وتنقالي كثير خصوصا لما أقول هيك
فديتها الجوف

كن مثلي
12-13-2009, 08:55 AM
واو عليناااااااااااااااا


لغتكم اصعب من اللغه الفرنسيه


جاري التحميل للافاده


تحياتي لك

متلثمة بشماغ حبيبها
12-15-2009, 08:07 AM
في كلمتين سمعت فيهم بالشرقية يقولون اهل الجوف مشتهره فيها وانا ماقد سمعت فيهم وماادري ايش معاناتهم
شيطبان والثانية خلا الدارة

هزني رحيلك
12-16-2009, 12:27 PM
شيطبان + خلا الدارة = شيطان + خدارك

الاولى اداة تعجب

والثانية معناة .... يخرب دارك بس حنا يهل الجوف(دومة نحب الاختصارات )

هع هع هع هع هع

لحن الجوف
12-17-2009, 10:26 AM
ههههههههه موضوع روعه ضحكت عالكلمات
بس انا اول مره اسمع ب برقى انا اعرف يرقى وينط يعني يصعد
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

لحن الجوف
12-17-2009, 10:28 AM
امممممم يمكن معنى خدارك خلد دارك دعوه حلوه ههه

ابو عصام
12-17-2009, 10:54 AM
فيه بعد
بساع = بسرعه
هالساع = ألحين
شمام = بسرعه
انطني = اعطني
غويط = عميق
كفكير = الملعقة الكبيره المثقوبه (مدري وش اسمها )
ميقعه = الصحن الغويط
طوس = سطل
مخشاقه او خشاقه = ملعقه
ملقاطة = وعاء لجمع التمر
ياهم لالي ياخرطي = تجي للاستهزاء احيان واحيان للتحسر
ياهنيالي = يا فرحتي او ياحظي
اللًي = هوز
مزبر = مكوم = مليان زياده عن اللزوم
امدشر = مهمل
يا حزيطة = او يا حزينه = لتفخيم امر ما

ابو عصام
12-17-2009, 10:56 AM
امممممم يمكن معنى خدارك خلد دارك دعوه حلوه ههه
لا مو دعوه حلوه بالعكس معناها
خلت دارك وهي دعوة ان تخلوا الدار من اهلها

لحن الجوف
12-17-2009, 11:03 AM
شف كل واحد ونيته :cool:

كاكا
12-17-2009, 11:12 AM
مزبر = مكوم = مليان زياده عن اللزوم :)

صح هذي لهجات الجوف

وفيهـ كلمهـ بعد رااح اجيبها لكم عند الشيبان نسيتها .. صعبهـ تجي ببالي هالحين

ساأعود لكم
12-18-2009, 02:00 AM
ههههههههههههههه ياحبي لكلام الجوف والله نفتخر مهما كان يضحك نفتخر ومراح نغيره للابد ووين مانروح وكل منطقه لها لهجات غريبه ... وياكثر من يغيره ببالهم تتطور والتطور مو بالكلام بس والله ونفتخر نفتخر نفتخر

عشقي دومة الجندل
02-12-2010, 04:20 PM
حلو موضوعك براوي واللهجات عندنا كثيره ومتنوعه اشكال والوان

مزاجــي
02-13-2010, 02:16 AM
ثانكس موضوع حلو

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

عزوز المدينة
02-13-2010, 02:23 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

راؤول العرب11
02-13-2010, 10:36 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

abadi
02-14-2010, 03:18 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

شمس الشروق
02-15-2010, 03:09 PM
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

عاشق سراب
04-22-2010, 05:14 PM
مشكور على الموضوع

فقط تعديل

اذا تقصد البرقى فهي الرمل الدحله هههههههه

واذا قصدك يرقى يعني يصعد

الہخہہفہوقہہہہ
05-16-2010, 05:37 PM
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

ابووهج المطيري
07-09-2010, 11:03 PM
موضوعك اكثر من رائع اخوي ويعطيك العافيه على الطرح

وكفوا يالبتول اشهد بالله انك بنت رجال

من خلا عادته قلت سعادته
وانا اقول من غير لهجته ياحلولاه دبغته ؟

ولا تفسر دبغته اخوي البراوي ههههههه
اسف على التعبير ؟

المتفائل جدا
07-31-2010, 01:11 PM
تسلم ياصاحب الذوووووق

يعطيك العااااافيه

عطرها بكفوفي
07-22-2011, 02:09 AM
يعطيك العااااااااافيه

دمعه
09-24-2011, 05:28 AM
يا حليلكم وياحليناا
مهما أختلفت اللهجه هالشي يعتبر موميز""عجبتني
بس فيه كلمه دايم آسمعهاا آنه البيت يقلون له الدار أغلب الجوفيين

لك ودي

я3şħţ K3FOG
09-25-2011, 08:30 PM
هههههههههههه قسم لهجتكم شي

>> منذو مبطي وانا ادور معني كلمه رظمه زين حصلتها هع هع

عوافي خيوو ع الطرح

شموخ~انسان
09-25-2011, 08:34 PM
هههههههههههههههههههههههههه

دلع يعني تدوريين لهجتنا وتبين تمسكينها علي :(


< عارف لهجاتهم خخخخخخخخخخخخ

خفايا الروح
10-07-2011, 09:32 AM
والله الموضوع اعجبني حييييييييييل
بس ليش مافيه تفاعل
نبي كلمات اكثر
بصراحه انا مع اني مالي قرابه بالجوف نهائي
غير صديقــــــــتتي
الا انني في فتره وجيزه اخذت كلمات من اهل الجوف
مثلاااا ياخداره
ياحزينه
ياعمااار
يالونها
والله العظيم دايم انسى واتكلم من هالكلمااات ولي الشرف طبعااا
وعلى قولتهم الصديق يدرك---فتاثرت بكلام صديقتي
فديت الجوف واهلهااا

شقاوه ينبعاويه
04-21-2012, 04:54 AM
والله لهجتكم صعبه خاصه لنا أهل الغربيه
هههههههههه
عوافي

شموخ~انسان
04-21-2012, 07:39 AM
ياااااااي اهل الغربييه هههههههههههههههههههههههههههههههاي

اشبك شبكبك يااهووو

قسسسم بالله اعشقهاا لهجة اهل الغربييه ^ــ^


قسسسسسسسسسسسسسسسسم بالله الحين خلاص كل اللهجاات اختلطت مع بعض ^ــ^

بنت ينبع
04-21-2012, 07:41 AM
شموخ وش فيهم اها الغربيه
احنى تلاته وهما تنين
ههههههه
اركد ياواد لاهجدك

شموخ~انسان
04-21-2012, 07:51 AM
ياااهوووو مافييهم الا كل خير ووناسسه

بصرااحه بشر فلاويه بكل شي ^ـــ^

ايه صح هما تلاته وهنا اتنين والمركبا ماتكفينا لوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

يالبيييييه وي وي وي

بنت ينبع
04-21-2012, 07:53 AM
هههههههههههههههههههههه
اوريك ياطروق
ههههههههههه

مجنون عيونها
04-21-2012, 09:27 AM
موضوع جميل وطرح رائع لكني مع ملاحظات أخي السنافي فيما ذهب اليه
أخي البراوي لاعدمناك....

الشرقاوي
07-31-2012, 04:15 PM
موضوع منتاز حيييييل بصراااااااااااحه

راق لي

لكم ودي

عنتر السادس عشر
08-16-2012, 03:33 AM
اقدع كلمة تستخدم عندنا بعد
وهل الشمال تحلو
بس الغريب مايصب لك قهوه لين تنتهي من التمر وضروري 3 فناجيل تشرب من القهوه هذا الموقف صارلي شخصياّ مع اهل سكاكا
وكلمة العيل يعني ياطفل وعندنا ياورع

ارتوآآء
11-19-2012, 10:20 AM
يآلبى لهجآآتككم والله
رآقت لي ^^
ششكري
.
.
.