أدوماتو
08-10-2008, 12:01 PM
نيسان) تنفي علاقتها بحملة الوكيل الإسرائيلي الإعلانية
http://www.albarg.org/inf/newsm/3515.jpghttp://www.albarg.org/inf/newsm/3515.jpg
نفت شركة نيسان موتور المحدودة أمس على لسان مسؤول رفيع المستوى فيها علاقتها بمسؤولية الإعلان الإسرائيلي الذي أظهرت فيه رجل اعمال خليجياً يرتدي فيه زياً خليجياً وهو يضرب ويسخط على سيارة نيسان "تيدا"، ويقول "خربتي بيتي الله يخرب بيتك". وانتهى الإعلان ورجل الاعمال يقول ".. أبو التيدا".
وأوضح المسؤول انه تم تطوير هذا الإعلان و إنتاجه والموافقة عليه دون معرفة أو تقديم العون من "نيسان أوروبا" أو شركة "نيسان للسيارات"، لذا تتحمل مسؤوليته وحدها شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" Pacific Auto Distributors، مستورد سيارات نيسان في (إسرائيل).
وقال ل "الرياض " مدير عام التسويق لشركة نيسان في الشرق الاوسط منال زيدان: "لم يكن لدى شركة "نيسان موتور المحدودة " معرفة مسبقة بمحتويات هذه الحملة الإعلانية أو توجهاتها، كما لم يكن لديها دور في منح الموافقة على هذا الإعلان في كافة مراحله، أو ما قبله وأثنائه أو بعده.
وزاد: هذه الحملة لا تعكس التوجه العالمي ل "نيسان موتور المحدودة " سواء فيما يتعلق بمنتجاتها أو بتنفيذ حملاتها الخاصة بعلامتها التجارية.
واضاف: "قامت شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors، موزع مستقل في (إسرائيل)، مؤخراً بتطوير حملة إعلانية حول سيارة "نيسان تيدا". والحملة الإعلانية، التي هدفت إلى إظهار قدرة سيارة "نيسان تيدا" على توفير الوقود، تم ابتكارها وإعداد محتواها التحريري بشكل مستقل، من قبل شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors.
وتابع: "لقد طلبت شركة "نيسان موتور المحدودة " من شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" التوقف عن استخدام هذه الحملة فوراً والالتزام بعدم تطوير حملات مستقبلية تستخدم ذات التوجه.
كما تم تحميل هذا الإعلان على موقع "يو تيوب"، مما جذب إليه العديد من وسائل الإعلام الأوروبية والأميركية التي بدأت أيضاً في بث أخبار حوله. وتم سحب الإعلان من التلفزيون الإسرائيلي الخميس الما
http://www.albarg.org/inf/newsm/3515.jpghttp://www.albarg.org/inf/newsm/3515.jpg
نفت شركة نيسان موتور المحدودة أمس على لسان مسؤول رفيع المستوى فيها علاقتها بمسؤولية الإعلان الإسرائيلي الذي أظهرت فيه رجل اعمال خليجياً يرتدي فيه زياً خليجياً وهو يضرب ويسخط على سيارة نيسان "تيدا"، ويقول "خربتي بيتي الله يخرب بيتك". وانتهى الإعلان ورجل الاعمال يقول ".. أبو التيدا".
وأوضح المسؤول انه تم تطوير هذا الإعلان و إنتاجه والموافقة عليه دون معرفة أو تقديم العون من "نيسان أوروبا" أو شركة "نيسان للسيارات"، لذا تتحمل مسؤوليته وحدها شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" Pacific Auto Distributors، مستورد سيارات نيسان في (إسرائيل).
وقال ل "الرياض " مدير عام التسويق لشركة نيسان في الشرق الاوسط منال زيدان: "لم يكن لدى شركة "نيسان موتور المحدودة " معرفة مسبقة بمحتويات هذه الحملة الإعلانية أو توجهاتها، كما لم يكن لديها دور في منح الموافقة على هذا الإعلان في كافة مراحله، أو ما قبله وأثنائه أو بعده.
وزاد: هذه الحملة لا تعكس التوجه العالمي ل "نيسان موتور المحدودة " سواء فيما يتعلق بمنتجاتها أو بتنفيذ حملاتها الخاصة بعلامتها التجارية.
واضاف: "قامت شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors، موزع مستقل في (إسرائيل)، مؤخراً بتطوير حملة إعلانية حول سيارة "نيسان تيدا". والحملة الإعلانية، التي هدفت إلى إظهار قدرة سيارة "نيسان تيدا" على توفير الوقود، تم ابتكارها وإعداد محتواها التحريري بشكل مستقل، من قبل شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors.
وتابع: "لقد طلبت شركة "نيسان موتور المحدودة " من شركة "باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" التوقف عن استخدام هذه الحملة فوراً والالتزام بعدم تطوير حملات مستقبلية تستخدم ذات التوجه.
كما تم تحميل هذا الإعلان على موقع "يو تيوب"، مما جذب إليه العديد من وسائل الإعلام الأوروبية والأميركية التي بدأت أيضاً في بث أخبار حوله. وتم سحب الإعلان من التلفزيون الإسرائيلي الخميس الما