السنافي
12-16-2008, 12:56 AM
أخي الرجل ..
إذا قالت لك زوجتك انثبر فلا تفهمها غلط ..
فنفسي أسمع رأي أي أحد من الأعضاء عنده خلفية عن أصل هذه الكلمة ؟؟
(( انثبر )) هي كلمة دارجة في المجتمع السعودي , وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها ..
جهل معناها كثير من الناس ..
انثبر هي كلمة قديمة وهي تتكون من شقين (( أنثى بر )) والأنثى / يقصد بها الإناث ..
وبر / يقصد فيها الإحسان ..
وأصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر إلى المحكمة ..
وقد وبخ القاضي الرجل وقال له : أنثى بر بها ..
ويقصد أن أرفق بها ولا تغضبها ..
وٍبعدها أصبحٍت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجهٍا تقول له: (( أنثى بر ))
ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت (( انثبر ))
فأصبحت الزوجة عندما تريد الذهاب تقول لزوجها انثبر وخلنا نروح فسحة أو للأهل ..
تقصد بر فيني و ودني
( تم حذف البريد لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى ) [/COLOR]"] ("[COLOR=red)
إذا قالت لك زوجتك انثبر فلا تفهمها غلط ..
فنفسي أسمع رأي أي أحد من الأعضاء عنده خلفية عن أصل هذه الكلمة ؟؟
(( انثبر )) هي كلمة دارجة في المجتمع السعودي , وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها ..
جهل معناها كثير من الناس ..
انثبر هي كلمة قديمة وهي تتكون من شقين (( أنثى بر )) والأنثى / يقصد بها الإناث ..
وبر / يقصد فيها الإحسان ..
وأصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر إلى المحكمة ..
وقد وبخ القاضي الرجل وقال له : أنثى بر بها ..
ويقصد أن أرفق بها ولا تغضبها ..
وٍبعدها أصبحٍت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجهٍا تقول له: (( أنثى بر ))
ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت (( انثبر ))
فأصبحت الزوجة عندما تريد الذهاب تقول لزوجها انثبر وخلنا نروح فسحة أو للأهل ..
تقصد بر فيني و ودني
( تم حذف البريد لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى ) [/COLOR]"] ("[COLOR=red)